The Legend of Zelda: A Link to the Past

Abans de començar

• Necessiteu la ROM original del joc
• Versió compatible: SNES USA (NTSC) amb capçalera
  • CRC-32: dd42510e
  • MD5: 1a74468291b02729329dd1357afb45af
  • SHA-1: 8288b4bc88052a3cf4effed3acd6a498847bfb95
  • SHA-256: d9c69c5270b2f7eac54f254688a43cc767fd5cb4f21fc079a0f9fbe09978eaec
• Aquest projecte no distribueix ROMs

Fitxers necessaris

• ROM original: Legend of Zelda, The - A Link to the Past (U) [!].smc
• Pedaç de traducció: Legend of Zelda, The - A Link to the Past (U) [CAT].ips
• Programa per aplicar pedaços. Per exemple:
  • Flips (Floating IPS) — versions per a Windows, macOS i Linux
  • Rom Patcher JS — funciona des del navegador

Aplicar el pedaç (pas a pas)

Amb Flips:

1. Obriu el Flips
2. Feu clic a Apply patch
3. Trieu el fitxer Legend of Zelda, The - A Link to the Past (U) [CAT].ips
4. Trieu la ROM original del joc
5. Deseu la nova ROM traduïda

Amb Rom Patcher JS:

1. Obriu l’enllaç
2. Podeu configurar-lo en català si voleu amb el botó Settings a la part inferior
3. Feu clic a Arxiu ROM (ROM file en anglès) i trieu la ROM original del joc
4. Feu clic a Arxiu pedaç (Patch file en anglès) i trieu el fitxer Legend of Zelda, The - A Link to the Past (U) [CAT].ips
5. Feu clic a Aplicar pedaç (Apply patch en anglès)
6. Deseu la nova ROM traduïda

Avís legal

Aquesta traducció és un projecte sense ànim de lucre. Només es distribueix el pedaç de traducció. The Legend of Zelda és propietat de Nintendo.